Laut japanischer Presseberichte steht Shinji Ono vom Fußball-Bundesligisten VfL Bochum vor einer Rückkehr in seine Heimat.